Reacción a la polémica en redes sociales
El pasado 29 de junio, TV3 estrenó en horario prime time la serie ‘Drama’, producida por El Terrat y protagonizada por Elisabet Casanovas, Artur Busquets y Júlia Bonjoch. La serie, que ya había triunfado en la plataforma de streaming de TVE, Playz, fue elogiada por normalizar el uso del catalán en las producciones de nivel estatal, así como por combinar catalán y español sin problemas. Sin embargo, su llegada a TV3 ha sido objeto de críticas en redes sociales.
Algunos espectadores no comprendieron la emisión en TV3 de una serie en la que, además de catalán, algunos personajes hablan castellano. Esta situación generó que algunos responsables de la serie respondieran con ironía a las críticas en Twitter. Dani Amor, guionista de la serie, escribió: “De guionista a genocida en un día” y “Me he sentido la persona más odiada de Cataluña. Ha estado guapísimo. ¿Ahora qué hago sin que me insultéis?”. Charlie Pee, otro guionista de ‘Drama’, también tuiteó mensajes similares, como: “Tíos, esto de despreciar la lengua es agotador. De camino al trabajo me he tenido que sentar en un banco para descansar”.
Reacción del Govern
La polémica llegó incluso al Govern, ya que Mariàngela Vilallonga, consejera de cultura del ejecutivo de Quim Torra, criticó duramente la presencia del español en TV3, tanto en ‘Drama’ como en otros programas. En una entrevista en Cadena SER Cataluña, Vilallonga explicó que había dado “un toque de atención” a Vicent Sanchis y Núria Llorach, máximos responsables de TV3, por lo que considera un exceso de castellano en la cadena.
La consejera no quedó convencida por los argumentos de la dirección de TV3 y les recordó que los seis millones de euros otorgados a la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) debían ser destinados a proyectos que promuevan la lengua y la literatura catalanas. Vilallonga insistió en que el uso social del catalán comienza por la televisión pública de Cataluña.
El periodista Josep Cuní recordó a Vilallonga que ‘Drama’ es una producción creada para una cadena estatal, lo que permitió llevar el catalán a todo el mundo, algo que debería ser valorado positivamente por las autoridades catalanas